The Thing That Should Not Be
Messenger of fear in sight
Dark deception kills the light
Hybrid children watch the sea
Pray for father, roaming free
Fearless wretch
Insanity
He watches
Lurking beneath the sea
Great old one
Forbidden site
He searches
Hunter of the shadows is rising
Immortal
In madness you dwell
Crawling chaos underground
Cult has summoned twisted sound
Out from ruins once possessed
Fallen city, living death
Fearless wretch
Insanity
He watches
Lurking beneath the sea
Timeless sleep
Has been upset
He awakens
Hunter of the shadows is rising
Immortal
In madness you dwell
In madness you dwell
Not dead which eternal lie
Stranger eons, death may die
Drain you of your sanity
Face the thing that should not be
Fearless wretch
Insanity
He watches
Lurking beneath the sea
Great old one
Forbidden site
He searches
Hunter of the shadows is rising
Immortal
In madness you dwell
Zdroj: www.metallica.com
Překlad:
Věc, co neměla být
Posel hrůzy na obzoru 
Temný klam přehluší světlo 

Hybridní děti hlídají moře 
Potulují se a modlí se za otce 

[Ref. 1:] 
Odvážná troska 
šílenství 
On hlídá 
co číhá schované pod mořem 
Je staré a velké 
to zapovězené místo 
Vyhledává 
Lovec stínů povstává 
nesmrtelný 
Jsi pořád šílený 

Chaos vládne v podzemí 
kult svolává divný zvuk 

Z ruin, jež mu patřily 
propadlé město, živá smrt 

[Ref. 2:] 
Odvážná troska 
šílenství 
On hlídá 
co číhá schované pod mořem 
Je staré a velké 
to zapovězené místo 
Vyhledává 
Lovec stínů povstává 
nesmrtelný 
Jsi pořád šílený 

Není mrtvé, co věčně leží 
Divné časy mohou zabít smrt 

Připraví tě o rozum 
tváří v tvář věci, co neměla být 

[Ref. 1] 
Zdroj: www.diskografie.cz